(EU) No 162/2011 确定对大米的干预中心(Determining the intervention centres for rice)

　　（4） With effect from 1 September 2010, the intervention centres for rice designated pursuant to Article 41 of Regulation （EC） No 1234/2007 must comply with the conditions laid down in Articles 2 and 3 of Regulation （EU） No 1272/2009. Regulation （EC） No 1173/2009 should therefore be repealed.

　　（5） In accordance with Article 55（1） of Regulation （EU） No 1272/2009, the Member States have sent the Commission a list of intervention centres for rice for actual designation and a list of the storage premises attached to those centres which they have approved as fulfilling the minimum standards required by EU legislation. In cases where rice production levels are low, or where estimates do not indicate any rice sectors generating surpluses and intervention has not been used for a significant period, some Member States have not reported any intervention centres for rice.

　　（6） In order to ensure that the public intervention scheme works efficiently, the Commission should designate intervention centres on the basis of their geographical location and publish a list of the storage premises attached thereto, together with all the information required by the operators involved in public intervention.

　　（7） The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

　　HAS ADOPTED THIS REGULATION:

　　Article 1

　　The intervention centres for rice referred to in Article 2 of Regulation （EU） No 1272/2009 are designated in the Annex hereto.

　　The addresses of the storage premises linked to each intervention centre and the detailed information relating to these premises and intervention centres are published on the Internet [6].

　　Article 2

　　Regulation （EC） No 1173/2009 is hereby repealed.

　　Article 3

　　This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

　　This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

　　Done at Brussels, 21 February 2011.

　　For the Commission

　　The President

　　José Manuel Barroso

　　[1] OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

　　[2] OJ L 314, 1.12.2009, p. 48.

　　[3] OJ L 194, 25.7.2009, p. 22.

　　[4] OJ L 318, 4.12.2010, p. 10.

　　[5] OJ L 349, 29.12.2009, p. 1.

　　[6] The addresses of the storage premises of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA （http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title）。

　　--------------------------------------------------

　　ANNEX

　　Intervention centres for rice

　　BULGARIA

　　Пловдив

　　SPAIN

　　Cadiz

　　Cordoba

　　Sevilla

　　Zaragoza

　　Albacete

　　Ciudad real

　　Cuenca

　　Lérida

　　Badajoz

　　Caceres

　　Navarra

　　FRANCE

　　Bouches-du-Rhone

　　Gard

　　GREECE

　　Θεσσαλονκη

　　Γιαννιτσ

　　Βλος

　　Λαμα

　　HUNGARY

　　Jász-Nagykun-Szolnok

　　Békés

　　Szabolcs-Szatmár-Bereg

　　ITALY

　　Piemonte

　　PORTUGAL

　　Silo de Évora

　　Silo de Cuba

　　ROMANIA

　　Ianca

　　Braila

　　Faurei

　　Baraganul

　　Palas

　　Cogealac

　　Movila

　　Fetesti

　　Tandarei

　　Bucu

　　Alexandria

　　Corabia

　　Carpinis