2018年8月16日，据香港贸发局网站消息，美国将修改青豆罐头、蘑菇罐头、泡菜和绿橄榄的自愿性分级标准，相关方可于10月12日前提交意见。分级标准是贸易商间的通用工具，可用作农产品市场测定价值的手段。
特别地，AMS（农产品销售局）建议青豆罐头、蘑菇罐头、泡菜标准中的术语“midget（小产品）”用“petite（微小产品）”代替，绿橄榄标准则完全删除“midget（小产品）”术语。AMS也建议采用单一术语代替双术语分级体系（双术语命名法），以说明青豆罐头、蘑菇罐头、绿橄榄标准中的质量水平。分级标准也作出文字上的若干修改，以符合其它分级标准作出的修改，从而达到一致性。
日期：2018-08-16
