巴西《经济价值报》10月14日报道，9月份中国政府启动了对食糖进口商的调查，并要求各国进口商于10月12日前提交第一次申辩报告。在巴西政府的申请下，中国政府同意将截止日期延长至10月19日。
在中国商务部9月23日宣布对进口食糖进行保障措施立案调查后，给各国糖商20天的时间来回答调查表及进行申辩。但巴西方面称由于葡萄牙语和中文文件之间的翻译工作繁琐，无法按时按中国政府要求提供文件。
巴西方面对此感到非常担忧，因为逾期提交可能意味着中国政府采取提高进口关税、限制进口数量等贸易保护措施来保障国内行业的利益，而这又会损害巴西糖厂的利益，威胁10亿美元的巴西蔗糖向中国出口的市场规模。
为此，巴西工业、外贸和服务部部长马科斯·佩雷拉（Marcos Pereira）前两天在澳门参加中国-葡语国家经贸合作论坛部长级会议时已经同中国商务部长对此事进行了交流，但没有得到确定回复。此后，佩雷拉在印度参加金砖国家贸易部长会议时再次和中国政府申请延期，此次中国政府终于同意再给各国糖商一个星期的时间，延期至10月19日。
佩雷拉部长表示，实际上中国政府试图保护国内糖商的措施更加指向巴西，因为巴西几乎占据了中国食糖进口总量的60%.今年1月至9月份，巴西共向中国出口了5.47亿美元的原糖。
日期：2016-10-17
