丹麦大量农场因债务危机面临关闭

        据外媒报道，由于丹麦许多农民陷入严重的债务危机，数千农场或被迫关闭。

    针对这一问题，丹麦商务发展部日前提出了融资计划，以确保丹麦农业及畜牧业的发展。

    奥尔堡大学银行业高级顾问及专家克鲁尔（Lars Krull）表示，有一些农民不应该当农民。

    农业研究中心的前身SEGES的分析显示1,739家农场陷入危机，并债台高筑，急需得到帮助。其中940家管理不善，银行被迫将在2017年之前对他们执行关闭。

    剩余的800家农场虽负债累累，但管理尚为妥当，根据政府的计划，他们将获得援助从而能度过危机。也就是说，他们可暂缓偿还部份银行债务。

    这意味着农民可与银行达成协议暂缓偿还债务，或少量支付大部份银行贷款利息。这段贷款‘遗忘’期限，为期五年到十年。

    该协议是互利的，农民将可以借到更多贷款用以投资农业，以确保农场正常运行。

    原文链接：<http://www.dr.dk/Nyheder/Andre_sprog/English/2015/05/13/131320.htm>