据外媒报道，由于感恩节期间美国国会按例放假，没有通过事关牛奶等多种商品价格的"农场法案"。专家担心，如果该法案被延期至新年以后通过，那么牛奶价格将由目前的每加仑3.47美元升高至7美元。
据报道，阻碍该法案通过的一个关键问题是食物券，两党对此议题分歧巨大。众议院共和党人希望做出更改，使明年获得食物券的人减少380万人（目前有4,700万人领取食物券），而参议院民主党人则不愿做出削减。
如果国会在明年1月仍未通过农场法案，对奶制品及其它商品的补贴将到期。这将导致上世纪40年代的情况出现，即玉米、大豆和小麦等多种商品的价格上涨。
自美国出现经济衰退以来，领取食物券的民众数量大幅上升，据9月的一项联邦统计数据，美国有15%的人口获得这项福利。每人每月平均领取食物券的金额为133.19美元。
由于食物券问题阻碍了整个农场法案，立法者也对向农民的长期补贴形成了分裂。两院均希望终止直接向农民支付补贴，以帮助他们购买农作物保险计划，保持灾害中价格稳定。但他们对如何结束付款的方式尚未达成协议。
农业部长维尔萨克（Tom Vilsack）认为国会将在明年1月1日前达成协议，并避免触发牛奶和其它商品价格高涨的情况出现。
原文链接：<http://www.kvue.com/news/233524981.html>
日期：2013-12-06
