据 NWC 首席执行官尼古拉斯·特拉萨斯 (Nicolas Terrazas) 称,两家智利鲑鱼养殖公司已离开 NWC 在中国的销售联盟。 NWC 由 Australis Seafoods、Salmones Blumar、Salmones Camanchaca、Yadran 和 Marine Farm 于 2013 年成立,并自此巩固了“作为中国市场鲑鱼的领先公司之一”,它声称。
但 2020年4月,Salmones Camanchaca 离开NWC,专注于自己在中国的分销业务。Australis 于 2018 年被中国农业佳沃收购,2019 年离开 NWC,也走自己的路。
Terrazas 说,现在由于在中国的销售额下降,Yadran 和 Marine Farm 也离开了。他在中国鲑鱼产业发展峰会上发表讲话时表示,在中国销售的萎缩阻碍了 Yadran 和Marine Farm 在那里维持业务。
“总的来说,与 2020 年相比,智利今年的市场表现更好、也更健康,2020 年对该行业来说是糟糕且艰难的一年。2021 年情况的恢复对智利生产商来说是更积极的一年,” Terrazas 说。
“不幸的是,在中国,我们仍然没有恢复到满意的水平,尤其是智利的三文鱼产品。事实上,新鲜和冷冻的三文鱼产品都受到了影响,与 2020 年相比,2021 年又有所减少。” 他说,对于新鲜三文鱼来说,智利生产商一直非常具有挑战性,因为中国目前的海关制度意味着严重的延误。
“只要限制没有结束,与其他靠近中国的产地相比,智利就处于劣势,” Terrazas 说。他补充说,从 2020 年下半年开始,冷冻三文鱼的消费量受到影响,因为消费者“有点不敢消费这些产品”。“从那以后市场份额有所下降,这对冷冻三文鱼产生了重大影响。”
智利每年运往中国的冷冻三文鱼达到约 14,000 吨。然而,他说,2021 年的产量已降至 2,000-3,000 吨。“自 2021 年 8 月或 9 月以来,大多数智利出口商都没有向中国出售冷冻三文鱼。” “前八个月的销售额实际上也非常低,”他补充道。
2020年之前,中国占智利出口总额的10%。他说,到 2021 年,这一比例下降到 3-4%,因此小型鲑鱼生产商在亚洲国家设立销售办事处不再有意义。“这就是我们集团的两个小生产商要离开的原因。”
“另一方面,Blumar 将在中国持续发展。我们预计市场将长期复苏。我们保留在上海的办公室,以更贴近我们的客户。”
Salmones Blumar 销售和营销总监 Daniel Montoya 表示,2020 年智利三文鱼对中国的出口同比下降 37%,2021 年进一步下降 64%,“这是 Yadran 和 Marine Farm 决定不再继续该项目 [NWC]的主要原因。”他说。 “然而,Blumar 已决定继续其在上海的业务和办事处,该办事处将更名为 Blumar Asia,并将继续由现任首席执行官 Nicolas Terrazas 管理,”他补充道。
此外,Terrazas 还透露,为了保持 NWC 的销量,该合资企业还将向整个亚洲地区开放销售。这将包括日本、韩国和东南亚。“这将为我们带来足够的销量来保持办公室的开放。我们希望 2022 年在中国会更好,因为我们将继续我们的冰鲜和冷冻三文鱼业务。”
日期:2021-12-20