据英国食品标准署消息，针对1月15日爱尔兰食品安全局曝光的牛肉汉堡包产品检测出马肉事件，英国食品标准署进行了调查。调查发现，部分牛肉汉堡包产品含有马肉与猪肉。
部分原文报道如下：
The Food Safety Authority of Ireland reported yesterday （Tuesday, 15 January） that an analysis they carried out into the authenticity, or labelling accuracy, of a number of burger products revealed that some contained horse and pig DNA.
In particular, 27 beefburger products were analysed, with 10 of the 27 products （37%） testing positive for horse DNA and 23 （85%） testing positive for pig DNA. In nine of the ten beefburger samples, horse DNA was found at very low levels. In one sample from Tesco, the level of horse DNA indicated that horse meat was present and accounted for approximately 29% of the total meat content of the burger.
All of the retailers involved so far have removed potentially affected products from their shelves.
原文链接：http://www.food.gov.uk/news-updates/news/2013/jan/horse#.UPjhqB3FWic
日期：2013-01-21
